PDF을 EPUB으로 변환 — 무료, 계정 불필요

문서 형식이 책 형식으로

PDF이 기록하는 것은 "페이지가 어떻게 보이는가"입니다. 글자 모양은 좌표에 못 박히고, 단은 그 자리에 얼어 붙고, 페이지 수는 다시는 바뀌지 않습니다. 인쇄에는 완벽하지만 휴대폰에서 읽기에는 최악입니다. 손가락으로 확대하는 것도, 옆으로 밀어 보는 것도, 고정된 페이지의 기하학과 싸우는 일입니다. EPUB은 반대 철학입니다. 문자는 화면·글자 크기·야간 모드에 맞춰 흐르고, 독서 앱과 전자책 리더기가 진짜로 원하는 형식이 바로 이것입니다.

따라서 PDF을 EPUB으로 변환하는 일은 문서를 보는 두 관점 사이의 번역이며, 무엇에 알맞은지 알아 두할 가치가 있습니다. 잘하는 것은 텍스트가 주인인 PDF——보고서, 논문, 매뉴얼, 글, 그 자체가 PDF로 내보내진 전자책——을 통근 전철의 6인치 화면에서 정말 읽을 수 있는 것으로 바꾸는 일입니다.

두 단계 파이프라인, 솔직하게 설명

변환은 두 단계 파이프라인으로 돌아갑니다. 먼저 PDF에서 문자층을 꺼내 Markdown으로 구조화합니다. 제목을 알아보고, 문단을 다시 짜고, 목록과 표를 골라냅니다. 다음으로 그 구조화된 텍스트에서 EPUB을 만듭니다. 목차가 있고, 장은 리플로되고, 원본의 삽입 이미지까지 옮겨 온 제대로 된 전자책입니다.

일하는 엔진이 하나가 아니라 둘이므로, 이 방향은 한 단계 변환보다 조금 느립니다. 대부분의 파일은 몇 분 안에 끝나고, 이런 작업은 11분 정도까지 걸릴 수 있습니다. 보고서나 글은 보통 더 빠르며, 파이프라인이 도는 동안 페이지가 진행 상황을 보여 줍니다.

정직한 경계: 스캔본 PDF은 변환할 수 없습니다

올리기 전에 알아 둘 경계입니다. 스캔본 PDF——각 페이지가 사진이고 그 밑에 문자층이 없는 것——은 변환할 수 없습니다. 꺼낼 텍스트가 없으니 파이프라인에 책을 지을 재료가 없습니다. 변환 전에 사전 검사가 돌면서 그런 파일을 명확한 메시지로 멈춥니다. 빈 책이나 깨진 글자의 전자책을 건네주는 대신에 말입니다.

비밀번호로 잠긴 PDF도 DRM 보호된 PDF도 마찬가지로 불가능합니다. 당신의 PDF에 진짜 선택 가능한 텍스트가 있다면——아무 PDF 뷰어에서 한 문장을 선택해 보면 압니다——후보입니다. 선택해도 아무 반응이 없고 페이지의 실체가 한 장의 큰 이미지라면 스캔본이며, 이 도구가 맡을 일이 아닙니다.

전자책이 지니고, 잃는 것

지니는 것: 텍스트 그 자체, 읽기 순서, 목차를 세울 만큼 단단한 제목 구조, 삽입 이미지, 링크. 잃는 것: 페이지 디자인. 다단 조판은 하나의 흐름으로 곧게 펴지고, 각주는 본문으로 떨어질 수 있으며, 공들인 인쇄 조판은 전자책 자신의 조판으로 바뀝니다. 이것이 거래입니다. 고정 페이지를 건네주고 편안한 읽기를 받습니다. 원본 쪽의 몇 가지 습관이 도착지 쪽의 성과를 가릅니다. 제목이 진짜이고 태그가 붙은 제목인 PDF은 작동하는 목차를 지닌 전자책으로 바뀝니다. 제목이 그저 크고 굵은 행에 불과한 PDF은 모든 내용이 한 층에 눌려 담긴 납작한 책이 됩니다. 텍스트가 단일한 논리 순서로 흐르는 파일——한 단으로 이어지는 이야기——가 가장 온전히 건너갑니다. 스캔본, 양식, CAD 도면은 애초에 텍스트가 아니므로 처음부터 여기의 대상이 아닙니다.

만약 그 PDF이 여전히 원래 형식을 간직한 문서의 인쇄 내보내기라면, 원본에서 곧장 변환하는 편이 거의 언제나 낫습니다. 원본은 구조를 지니고, PDF은 구조의 사진만 지니기 때문입니다. 이 도구가 가장 빛나는 때는 PDF이 유일한 소유물일 때입니다. 누군가 메일로 보낸 보고서, 내려받은 논문, 페이지로만 존재하는 매뉴얼.

개인정보와 파일 보관

사이트의 다른 기능과 같습니다. 파일 하나를 무료로 올리고, 계정 없이, 결과물에 워터마크 없이. 전송은 암호화되고 처리는 변환 클러스터에서 이뤄지며, 원본 PDF과 만들어진 EPUB은 모두 24시간 이내 자동 삭제됩니다. 남는 것은 내려받은 전자책 하나뿐입니다.