CSV を Excel に変換 — 無料・アカウント不要

平文が本物の表になる

CSV はデータ形式の最小公倍数的な存在です。1 行が 1 レコード、値はカンマ区切り、中身はすべてテキスト。どのシステムも書き出せ、どのテキストエディタでも開ける——しかしセルも型も書式もなく、表計算ソフトでそのまま開けると往々にして崩れます。いっぽう .xlsx ブックは本物の表計算で、値はアドレス指定可能なセルに収まり、列は幅の調整・フィルタ・書式設定が効き、数式が直接参照できます。

CSV を Excel に変換するとは、平文を実用のワークシートへ昇格させることです。Excel を生活の中心に置く人に報告書を渡す、本当に更新し続ける予算表を立てる、列フィルタやウィンドウ枠の固定や表示形式を必要とする同僚にデータセットを渡す——その第一歩が、CSV をきちんとしたブックに変えることです。

区切り文字の約束ごとを、率直に

この変換器は CSV を名前のとおりに解釈します。カンマ区切りです。フィールドはカンマで分割されます。CSV の約束どおり二重引用符で囲まれた値は、内部にカンマがあってもそのまま生き残ります。

裏面も同じだけ率直に。セミコロンやタブで区切られたファイルは、この約束に合いません。そうしたファイルは、行まるごとが先頭列の 1 セルに入る形で変換されがちです。データが消えるわけではありませんが、分割もされていません。既定でセミコロン区切りを書き出す環境のファイルなら、まずカンマ区切りで保存し直せば、きれいに変換されます。

見出し行と文字コード

ファイルの最初の行は、普通のデータ行としてシートに入ります。見出しとして認識されず、見出しの書式も付きません。これは意図的な仕様です。何を見出しと呼ぶかは人間の判断であって、変換器が推測しないためです。太字や枠の固定やフィルタが欲しければ、変換後に Excel で設定してください。最初の行は 1 行目で待っています。

文字コードはこちらで処理します。UTF-8 のファイルはそのまま変換され、それ以外の文字コードのファイル——日常的な中国語エンコーディングの GBK を含む——は自動検出のうえ UTF-8 のコピーから変換されます。中国語の CSV もコードページ設定に一切触れずに通ります。

変換後のブックでできること

変換はあえて手を出しません。手元に届くのは、半分できあがりの意見ではなく、まっさらな下地です。値はセルに収まっているので、表計算の形をした能力がすべて開かれます。行の並べ替え、列のフィルタ、合計行の追加、書式を整えたあとの見出し域の固定、そしてフラットなテキストには永遠に収まらない数式。.xlsx 形式はこれらをその後の編集ごと引き継ぎます。CSV にできなかったのは、まさにこの部分です。

人に引き渡す形式としてもこれが正解です。同僚が .xlsx を開けば表が見え、同じ同僚が CSV を開けばカンマの壁と、列を割かれたデータが見えるのがおちです。CSV がシステムから生まれ、人に消費されるなら、この変換はその境界線の越境です。

Excel 側で身につける価値のある習慣が一つ。手を付ける前に、シートを一度通して読むことです。最初の行がヘッダー名どおりの列になっているかを確かめ、いくつかのセルをソースのテキストと突き合わせる。変換は機械的で正直ですが、パイプラインを信頼する一番早い道は、その出力を一度読むことです。読み終えたらブックはあなたのものです。ピボットし、図にし、共有する。そして CSV には、いちばん得意な役割に戻ってもらいましょう。交換用の写しです。

プライバシーとファイルの保持

サイトのすべてと同じく、ファイル 1 つ、無料、アカウント不要、透かしなし。通信は暗号化され、処理は変換クラスター上で行われ、元の CSV も生成された .xlsx も 24 時間以内に自動削除されます。残るのは、あなたがダウンロードした表だけです。