EPUB을 PDF로 변환 — 무료, 계정 불필요

종이처럼 동작해야 하는 전자책

EPUB은 크기가 변하는 화면을 위해 만들어진 형식입니다. 자체적인 "페이지"를 갖지 않고, 독서 앱이 창 너비·글자 크기·여백 설정에 맞춰 본문을 흘려 배치하기 때문에 같은 파일이라도 스마트폰, 전자책 리더기, 노트북에서 모습이 달라집니다. PDF은 반대 문제를 해결하는 형식으로, 문서를 고정된 페이지에 얼려 두어 어떤 화면이나 프린터에서도 똑같이 보이게 합니다.

바로 이 차이가 EPUB을 PDF로 변환하는 이유입니다. 전자책이 종이의 세계로 들어가야 하는 순간——교정을 위해 원고를 인쇄할 때, PDF 첨부만 받는 창구에 낼 때, 고정된 형태로 보관할 때, PDF 뷰어밖에 없는 사람에게 한 장을 공유할 때——유연한 형식은 오히려 잘못된 형식이 됩니다. 변환 뒤에 손에 쥐는 것은 인쇄도, 날인도, 메모도, 정리도 평범한 문서처럼 되는 보통의 PDF이고, 상대편에는 어떤 독서 앱도 필요하지 않습니다.

화면의 복제가 아니라 다시 짜인 조판을 기대하기

변환 전에 가장 중요한 것: 이것은 리플로 재조판이지 리더기 화면의 복제가 아닙니다. EPUB 파일에는 보존할 페이지가 처음부터 없기 때문에, 변환 엔진이 책 전체를 고정된 A4 페이지에 처음부터 다시 짭니다. 본문은 엔진 자체의 서체와 여백으로 장마다 조판되고, 페이지 나눔은 그 조판이 정한 자리에 떨어집니다.

솔직하게 말하면 세 가지를 뜻합니다. 페이지 수는 독서 앱의 표시와 일치하지 않습니다. 조판 자체가 다르기 때문입니다. 행바꿈과 자간·행간, 서체는 기기의 글꼴 설정이 아니라 변환기의 문서 템플릿을 따릅니다. 그리고 독서 앱에만 존재하는 기능——조절 가능한 글자 크기, 야간 모드, 리플로——에는 종이 위의 대응물이 없습니다. 남는 것은 책의 내용, 즉 본문과 이미지와 그 순서이며, 장은 하나도 빠지지 않습니다. 남지 않는 것은 특정 리더기가 입혀 주던 겉모습입니다.

말끔히 넘어가는 것들

책의 본문은 내용 그대로 변환됩니다. PDF 속 문자는 진짜 텍스트——선택·검색·복사가 가능하고 페이지 사진이 아닙니다——인용이든 주석이든 보관이든 모두 쓸모 있는 성질입니다. 삽입된 이미지와 삽화는 읽기 흐름의 자리에 그대로 옮겨지고, 표지 이미지가 문서의 맨 앞에 놓입니다. 장은 읽기 순서대로 이어지므로 소설이든 교과서든 보고서든 작가가 의도한 대로 처음부터 끝까지 읽힙니다.

다만 절대적인 경계가 하나 있습니다. DRM으로 보호된 스토어 구매 도서는 변환할 수 없습니다. 이 도구는 DRM 해제를 하지 않으므로 스토어 보호로 잠긴 책은 거절됩니다. DRM 없는 파일——직접 내보낸 책, 보호 없는 출판사 파일, 자유 이용 가능한 서고의 내려받기, 여러분의 원고——은 문제없이 변환됩니다.

리더기에서 인쇄하지 않고 변환을 선택하는 이유

당연한 질문입니다. 독서 앱에도 인쇄 기능이 있는데 왜 굳이 변환기를 거치는가. 답은 신뢰성과 재현성입니다. 앱의 인쇄 대화상자는 당신 기기가 지금 보여 주는 그대로를 찍습니다. 당신의 글자 크기, 당신의 테마, 당신의 창. 같은 책을 두 사람이 인쇄하면 두 벌의 페이지 나눔이 나옵니다. 변환은 고정된 파이프라인입니다. 같은 EPUB은 오늘 변환해도 다음 달에 변환해도, 휴대폰에서든 데스크톱에서든, 언제나 같은 A4 조판과 같은 페이지 수와 같은 조판 체계로 나옵니다.

바로 이 일관성을 변환 다음 단계들이 원합니다. PDF을 인쇄소에 넘기거나, 신청 서류에 첨부하거나, 다른 사람이 찾아 읽을 공유 보관함에 두려면, 예측 가능한 조판이 익숙한 조판보다 중요합니다. 독서 앱은 읽기 그 자체의 더 나은 도구로 남으면 됩니다. PDF은 읽기가 끝난 뒤에 일어나는 모든 일을 위한 더 나은 결과물입니다.

개인정보와 파일 보관

변환은 사이트의 다른 기능과 같은 방식으로 돌아갑니다. 파일 하나를 올리고, 무료이고, 계정 없이, 결과물에 워터마크도 없습니다. 전송은 암호화되고 처리는 변환 클러스터에서 이뤄지며, 원본 EPUB과 만들어진 PDF은 모두 24시간 이내 자동 삭제됩니다. 뒤에 남는 것은 여러분이 내려받은 한 권뿐입니다.