MOBI을 EPUB으로 변환 — 무료, 계정 불필요

MOBI를 떠나는 이유

MOBI은 역사는 길지만 독자를 잃어 가는 형식입니다. 초기 Kindle 기기의 고유 형식이었고 오랫동안 Kindle 개인 문서 서비스가 받아 들인 형식이기도 했습니다. 그래서 많은 개인 서고에 지금도 .mobi 파일이 폴더째 쌓여 있습니다. 그러나 생태계는 앞으로 나아갔습니다. 새 리더기와 독서 앱은 갈수록 이 형식을 거절하고, 형식 자체의 기능도 오랫동안 언 채로 멈춰 있습니다.

EPUB은 세상 나머지가 합의한 형식입니다. Kobo, Apple Books, Google Play 도서, Calibre 리더기, 그리고 거의 모든 휴대폰 독서 앱이 이를 기본으로 열고, 공공 도서관이 빌려 주는 것도 이 형식입니다. 기기를 바꾸거나 앱을 정리하거나, 혹은 그저 십 년 뒤에도 열리는 책을 원할 때 MOBI 서고를 EPUB으로 변환하는 것이 표준적인 수순입니다.

변환이 옮겨 주는 것

이 변환은 근사의 내보내기가 아니라 진짜 형식 이주입니다. 본문은 그대로, 그리고 리플로 가능한 상태로 도착합니다. 장 구조는 탐색할 수 있는 목차가 되고, 메타데이터——제목, 저자, 시리즈, 표지 이미지——는 EPUB 자신의 메타데이터로 옮겨 책이 선반에서 바르게 서 모습을 보입니다. 삽입 이미지는 조판이 놓은 자리에 머뭅니다.

EPUB이 더 풍부한 형식이므로 눌려 담기는 것이 없습니다. MOBI 파일이 표현할 수 있었던 것은 모두 EPUB도 표현하며, 보통은 조금 더 표현합니다. 문자는 진짜 텍스트의 자리에——선택·검색·크기 조절이 가능하고, 페이지 이미지가 되지 않습니다.

정직한 한계

먼저 절대적인 것. DRM으로 보호된 스토어 구매 도서는 변환할 수 없습니다. 스토어에서 산 Kindle 책은 잠겨 있고, 그 보호를 푸는 일은 이 도구도 이 사이트도 하지 않습니다. 말끔히 변환되는 것은 DRM 없는 파일——직접 Kindle에 보낸 개인 문서, 무료 고전, 집필 도구에서 내보낸 책, DRM을 걸지 않고 파는 스토어의 구매물——입니다.

그 밖의 손실은 작지만 실재합니다. 책갈피, 밑줄, 읽던 위치는 파일이 아니라 앱이나 계정 안에 살므로 따라오지 않습니다. Whispersync 식 동기화가 따라오지 않는 것은 당연하고요. 낡은 Kindle 특유의 동작에 기댄 기이한 조판은 단순해질 수 있습니다. 드물지만, 정직하게 말해 둡니다.

서고 전체를 옮기는 현실적인 방법

이 페이지는 한 번에 한 권씩 변환합니다. 그리고 그것이 MOBI 소장의 실제 모습과 꼭 맞습니다. 정말 아끼는 책은 한 줌이고 나머지는 관성으로 제자리에 있을 뿐입니다. 아끼는 열두 권을 변환으로 넘기고 나머지는 필요해질 때까지 두는 것은 완전히 건전한 전략입니다. 파일은 기다리는 동안 만료되지 않습니다.

이동에 관한 실무 메모 두 가지. 첫째, 각 EPUB을 실제로 읽는 기기에서 열어 문제없음을 확인할 때까지 MOBI 원본은 간직하세요. 형식 이주는 믿음이 아니라 표본 검사를值합니다. 둘째, 책이 스토어 출신이라면 그 스토어가 EPUB 그대로 다시 내려받아 주는지 먼저 확인하세요. 이미 여러 스토어가 가능하고, 새로 받는 것이 어떤 변환보다 낫습니다. 이 둘로 처리되지 않은 나머지가 진짜 변환의 영역입니다. 개인 문서, 직접 만든 파일, 그리고 스토어가 판 적 없는 모든 것.

셋째, 형제 형식을 조심하세요. PRC 파일은 MOBI의 근친이고 AZW 파일은 흔히 다른 이름을 같은 내용입니다. 서고에 이런 파일이 있다면 이 사이트에는 AZW3 계열을 위한 전용 페이지가 있고, DRM과 메타데이터에 관한 기대치는 거기서도 그대로 통합니다. 확장자 고치기는 결코 답이 아닙니다. 파일의 형식은 이름이 아니라 바이트가 말하는 것입니다.

개인정보와 파일 보관

변환은 이곳의 모든 것과 같은 방식입니다. 파일 하나, 무료, 계정 없이, 워터마크 없이. 전송은 암호화되고 처리는 변환 클러스터에서 이뤄지며, 원본 MOBI과 만들어진 EPUB은 모두 24시간 이내 자동 삭제됩니다. 뒤에 남는 것은 내려받은 사본 하나뿐입니다.