MOBI 轉 EPUB 轉換器 —— 免費、無需登入

為什麼要離開 MOBI

MOBI 是一個歷史悠久、但受眾不斷萎縮的格式。它是早期 Kindle 裝置的原生格式，多年來也是 Kindle 個人文件服務接受的格式——所以許多人的私人書庫裡至今躺著成資料夾的 .mobi 檔案。但生態已經往前走了：新的閱讀器和閱讀 App 越來越多地對它關門，這個格式自己的功能集也多年未曾進化。

EPUB 是世界其他地方約定俗成的格式。Kobo、Apple Books、Google Play 圖書、Calibre 閱讀器以及幾乎每一款手機閱讀 App 都預設開啟它，公共圖書館外借的也是它。換裝置、整合閱讀 App，或者只是想要十年後還能開啟的書，把 MOBI 書庫轉成 EPUB 都是標準動作。

轉換能幫你帶走什麼

這是一次真正的格式遷移，不是近似匯出。書的內文原樣抵達、可重排；章節結構變成可以導覽的目錄；詮釋資料——書名、作者、叢書、封面圖——進入 EPUB 自己的詮釋資料，書在書架上顯示得端端正正。內嵌圖片留在版式放置它們的地方。

EPUB 是更豐富的格式，所以沒有任何東西被擠壓：MOBI 檔案能表達的，EPUB 都能表達，通常還能多表達一點。文字保持真實文字——可選取、可搜尋、可調大小——不會變成頁面圖片。

如實的邊界

先說絕對的：帶 DRM 的商店購書無法轉換。從商店買的 Kindle 書是鎖著的，破解保護不是本工具做的事，本站也不提供。能乾淨轉換的是沒有 DRM 的檔案——你自己傳到 Kindle 的個人文件、免費公版書、寫作工具匯出的書、不設 DRM 的商店售書。

除此之外，損失很小但真實。閱讀進度、書籤和螢光筆標記存在你的帳號或裝置裡，不在檔案裡，所以它們不會跟著走。Whispersync 式的同步自然也不會。依賴舊 Kindle 特性行為的怪異排版可能被簡化——罕見，但值得如實說明。

整座書庫遷移的實供建議

這個頁面一次轉一本書，而這恰好符合 MOBI 收藏的真實生態：真正在乎的就那麼幾本，剩下的只是出於慣性留在那裡。把心愛的那打檔案轉掉，其餘的等它們重要起來再說，是完全成立的做法——檔案等著的時候不會過期。

遷移時有兩點實供建議。第一，在每一本 EPUB 開啟確認過、在你真正用來讀書的裝置上看過沒問題之前，留著 MOBI 原檔；格式遷移值得逐一抽檢，而不是憑信念。第二，如果書是從商店來的，先看看商店能不能直接以 EPUB 重新下載——好幾個商店現在可以，重新下載勝過任何轉換。剩下兩項之外的，才是真正的轉換領地：個人文件、自製檔案，以及商店從來沒賣過你的一切。

第三，留意近親。PRC 檔案是 MOBI 的近孿生，AZW 檔案常常是換了名字的同樣內容；如果你的書庫裡有這些，本站為 AZW3 分支準備了專門的頁面，關於 DRM 和詮釋資料的那些預期在那裡同樣成立。改副檔名從來不是辦法——檔案的格式由它的位元組決定，不由它的檔名決定。

隱私與檔案留存

轉換和這裡的一切一樣：一個檔案，免費，無需登入，沒有浮水印。傳輸走加密，處理在轉換叢集上完成，你的原始 MOBI 和生成的 EPUB 都會在 24 小時內自動刪除。之後剩下的，只有你下載走的那一份。