MOBI を EPUB に変換 — 無料・アカウント不要

なぜ MOBI から離れるのか

MOBI は歴史は長いのに読者を減らしている形式です。初期の Kindle 端末のネイティブ形式であり、長年にわたり Kindle の個人文書サービスが受け付ける形式でもあった——だからこそ、多くの個人の蔵書フォルダには今も .mobi ファイルが山づくりになっています。しかしエコシステムは先へ進んだ。新しいリーダーや閲読アプリはますますこの形式を拒み、形式自体の機能も長年凍結されたままです。

EPUB は、世界の残りの部分が合意した形式です。Kobo、Apple Books、Google Play ブックス、Calibre のリーダー、そしてほぼすべてのスマホ閲読アプリがこれを既定で開き、公共図書館の貸し出しもこの形式です。端末を乗り換えるとき、アプリを整理するとき、あるいは単に十年後も開ける本が欲しいとき、MOBI の蔵書を EPUB に変換するのが定石です。

変換が運んでくれるもの

この変換は近似の書き出しではなく、本物の形式移行です。本文はそのまま、しかもリフロー可能な状態で届きます。章構造はたどれる目次になり、メタデータ——書名、著者、シリーズ、表紙画像——は EPUB 自身のメタデータへ移り、本は本棚でちゃんとした顔で並びます。埋め込み画像は、レイアウトが置いた場所にとどまります。

EPUB のほうが豊かな形式なので、圧縮されるものは何もありません。MOBI ファイルが表現できたものはすべて EPUB でも表現でき、たいていもう少し表現できます。テキストは本物のテキストのまま——選択・検索・サイズ変更が可能で、ページ画像にはなりません。

正直な限界

まず絶対的なもの。DRM で保護されたストア購入書籍は変換できません。ストアで買った Kindle 本はロックされており、その保護を外すことはこのツールもこのサイトも行いません。きれいに変換できるのは DRM のないファイル——自分で Kindle に送った個人文書、無料の古典、執筆ツールから書き出した本、DRM をかけずに売るストアの購入品——です。

その先の損失は小さいけれど現実です。しおり、ハイライト、読書位置はファイルではなくアプリかアカウントの中に住んでいるので、一緒には来ません。Whispersync 式の同期が付いてこないのは当然として、旧 Kindle の仕様に依存した変わった組版は単純化されることがあります。稀ですが、正直に言っておきます。

蔵書全体を移行する現実的なやり方

このページは一度に一冊ずつ変換しますが、それこそが MOBI コレクションの実際の姿に合っています。本当に大切なのは一掴みで、残りは惰性で置いてあるだけ。大切な一ダースを変換して通し、残りは必要になるまで放置する——まったく健全な戦略です。ファイルは待っているあいだに期限切れになりません。

移行にあたっての実務メモを二つ。まず、変換した各 EPUB を、実際に読書に使う端末で開いて問題ないと確認できるまで、MOBI の原本は取っておくこと。形式移行は信念ではなく抜き取り検査に値します。次に、本がストア出身なら、そのストアが EPUB のまま再ダウンロードできるかをまず確かめること。対応しているストアがすでにいくつもあり、取り直しはどんな変換より勝ります。その二つで片付かなかった残りこそ、本当の変換の領域です。個人文書、自作ファイル、そしてストアが売ったことのないすべて。

第三に、兄弟形式に用心を。PRC ファイルは MOBI の近親で、AZW ファイルはしばしば別名の同じ中身です。蔵書にこれらがあれば、本サイトには AZW3 系用の専用ページがあり、DRM とメタデータについての期待値はあちらでも同じく成立します。拡張子の改名は決して解決になりません。ファイルの形式は、名前ではなくバイトが決めるものです。

プライバシーとファイルの保持

変換はここのすべてと同じ仕組みです。ファイル 1 つ、無料、アカウント不要、透かしなし。通信は暗号化され、処理は変換クラスター上で行われ、元の MOBI も生成された EPUB も 24 時間以内に自動削除されます。あとに残るのは、ダウンロードした一部だけです。