Конвертер MOBI в EPUB — бесплатно, без регистрации

Почему стоит уйти от MOBI

MOBI — формат с долгой историей и сужающейся аудиторией. Он был родным форматом первых устройств Kindle и годами оставался тем, что принимал сервис личных документов Kindle, — потому в стольких домашних библиотеках до сих пор лежат папки с файлами .mobi. Но экосистема ушла вперёд: новые ридеры и читальные приложения всё чаще его не открывают, а собственный набор возможностей формата заморожен уже много лет.

EPUB — формат, о котором договорился весь остальной мир. Kobo, Apple Books, Google Play Книги, читалка Calibre и практически каждое телефонное читальное приложение открывают его по умолчанию, и именно его выдают публичные библиотеки. Перевести свою MOBI-библиотеку в EPUB — стандартный ход при смене устройства, наведении порядка в приложениях или просто желании иметь книги, которые откроются и через десять лет.

Что забирает с собой конвертация

Это настоящая миграция формата, а не экспорт приближений. Тело книги приходит целым и перетекающим; структура глав становится проходимым оглавлением; а метаданные — название, автор, серия, обложка — переезжают в собственные метаданные EPUB, и книга на полке выглядит как надо. Встроенные изображения остаются там, где их поставила вёрстка.

Поскольку EPUB — более богатый формат, ничего не сжимается: всё, что мог выразить файл MOBI, выражает и EPUB, обычно чуть больше. Текст остаётся настоящим текстом — выделяемым, искомым, масштабируемым, а не превращается в картинки страниц.

Честные границы

Сначала абсолютная: покупки в магазинах с защитой DRM конвертировать нельзя. Kindle-книги, купленные в магазине, заперты, и снимать эту защиту этот инструмент не делает и нигде не предлагает. Чисто конвертируются файлы без DRM — личные документы, которые вы сами отправляли на Kindle, бесплатные классики, книги, экспортированные из писательских программ, покупки в магазинах, торгующих без DRM.

Дальше потери маленькие, но настоящие. Закладки, выделения и позиция чтения живут в вашем приложении или аккаунте, а не в файле, поэтому с собой не едут. Синхронизация в духе Whispersync очевидно тоже. А причудливая вёрстка, опиравшаяся на старые замашки Kindle, может упроститься — редко, но честно упомянуть.

Практичная миграция целой библиотеки

Эта страница конвертирует по одной книге за раз — и это в точности отвечает устройству MOBI-коллекций: горстка файлов, которые действительно важны, и длинный хвост, удерживаемый инерцией. Провести дорогую дюжину через конвертер, а остальное оставить до востребования — совершенно здравая стратегия: файлы не портятся, пока ждут.

Две практические заметки к переезду. Первая: храните MOBI-оригиналы, пока не открыли каждый EPUB и не убедились, что он правильно выглядит на том устройстве, где вы действительно читаете; миграция формата заслуживает выборочной проверки, а не веры. Вторая: если книга из магазина, сначала посмотрите, не может ли магазин просто выдать её заново в EPUB, — несколько уже могут, и свежая загрузка лучше любой конвертации. Всё, что после этого осталось, — и есть настоящая территория конвертации: личные документы, самодельные файлы и всё то, что магазины вам никогда не продавали.

Третье: остерегайтесь родни. Файл PRC — почти близнец MOBI, а AZW часто тот же контент под другим именем; если в библиотеке есть такие, на этом сайте есть отдельная страница для ветки AZW3, и те же ожидания насчёт DRM и метаданных там действуют. Переименовать расширение — никогда не выход: формат файла говорят его байты, а не имя.

Приватность и хранение

Конвертация устроена как всё здесь: один файл, бесплатно, без регистрации, без водяных знаков. Передача шифруется, обработка идёт на кластере конвертации, а исходный MOBI и созданный EPUB автоматически удаляются в течение 24 часов. После остаётся только та копия, которую вы скачали.